zondag 28 oktober 2012

Kirikou

Terwijl ik in de late middagzon nog een uurtje langs de IJssel ging hardlopen, heb ik de film 'Kirikou' voor de kinderen aangezet. Deze tekenfilm van regisseur Michel Ocelot was de 'best animated feature' bij het Annecy International Animated Film Festival in 1999 én de 'best European feature' bij de British Animation Awards in 2002.

Regisseur Michel Ocelot is trouwens nét tijdens het Cinekid Kinderfilmfestival dat afgelopen twee weken werd gehouden, onderscheiden met de Lifetime Achievement Award!

'Kirikou en de Heks' (de film die de kinderen dus vanmiddag keken) is gebaseerd op een Westafrikaans verhaal over Kirikou, een kind met bovennatuurlijke krachten dat het opneemt tegen een heks. In de originele versie de stemmen ingesproken door Afrikaanse acteurs (en is de muziek verzorgd door Youssou N'Dour), maar ja, aangezien Nathan nog geen ondertiteling kan lezen, werd het de NLs nagesynchroniseerde versie. 

Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen